Современный английский язык невозможно представить без сленга. Эти яркие и динамичные выражения плотно вошли в повседневную речь, фильмы, соцсети и общение с носителями. В нашей школе мы не только учим грамматике, но и помогаем освоить английский сленг (в том числе молодежный сленг на английском) и сокращения, чтобы вы чувствовали себя уверенно в любой ситуации.
Топ-10 сленговых выражений 2024
1.Ate /eɪt/
«Taylor Swift ate the stage at the concert».
«Taylor Swift ate the stage at the concert».
Это не про еду! Сленг ate (от «eat» — «есть») означает, что кто-то сделал что-то блестяще. Популярно в TikTok-роликах: «This outfit ate» = «Этот образ бесподобен».
2.No cap /noʊ kæp/
«I’m serious, no cap»
«I’m serious, no cap»
Универсальная фраза для подчеркивания искренности – «без вранья» или «честно».
3.Yeet /jiːt/
«I yeeted the trash into the bin» или «Yeet! We won!»
Универсальное слово: может означать бросок с усилием или восклицание радости. Родом из американского хип-хопа, но теперь используется молодежью повсеместно.
«I yeeted the trash into the bin» или «Yeet! We won!»
Универсальное слово: может означать бросок с усилием или восклицание радости. Родом из американского хип-хопа, но теперь используется молодежью повсеместно.
4.Slay /sleɪ/
«You slayed that exam!»
«Убить» в хорошем смысле. Сленг slay – синоним успеха. Часто встречается в комментариях: «Slay, queen!»
«You slayed that exam!»
«Убить» в хорошем смысле. Сленг slay – синоним успеха. Часто встречается в комментариях: «Slay, queen!»
5.Lit /lɪt/
«The party was lit!»
Сленг, который уже стал классикой. Используется, чтобы описать что-то крутое, например, “вечеринка была огонь!”
«The party was lit!»
Сленг, который уже стал классикой. Используется, чтобы описать что-то крутое, например, “вечеринка была огонь!”
6.Salty /ˈsɔːlti/
«Why are you so salty? I just joked»
«Why are you so salty? I just joked»
Если человек salty, он обижен или раздражен. Сравните с русским «киснуть». Пришло из американского спортивного сленга, но теперь это повседневный сленг для всех.
7.Bougie /ˈbuːʒi/
«Her Instagram is so bougie — all designer bags and champagne brunches».
«Her Instagram is so bougie — all designer bags and champagne brunches».
Пафосный, роскошный. Используем когда что-то “дорого-богато”.
8.Vibe check /vaɪb tʃek
«I invited Mark to the party. He’s funny and chill — he totally passed the vibe check»
«I invited Mark to the party. He’s funny and chill — he totally passed the vibe check»
Его поведение, внешний вид или общее впечатление соответствуют ожиданиям окружения и вызывают позитивные эмоции.
9.Cheesy /ˈtʃiːzi/
«This movie is so cheesy»
«This movie is so cheesy»
«Слишком слащаво» или «банально». Подойдет для описания плохих романтических комедий или пошлых шуток.
10.Let him cook /let hɪm kʊk/
«Don’t interrupt, let him cook!»
Дословно: «Дай ему готовить». Означает «дай человеку закончить дело» или «он знает, что делает». Фраза стала виральной после мемов с геймерами.
«Don’t interrupt, let him cook!»
Дословно: «Дай ему готовить». Означает «дай человеку закончить дело» или «он знает, что делает». Фраза стала виральной после мемов с геймерами.
Как не запутаться в сленге?
● Словарь в помощь. Заведите блокнот или используйте приложения в стиле Urban Dictionary.
● Контекст решает. Сленг молодежи на английском часто зависит от ситуации. Например, yeet может быть и глаголом, и междометием.
● Американский vs британский. Некоторые фразы имеют разный смысл. Скажем, cheesy в США — «пошлый», а в Британии — «дешевый» (о продуктах).
● Смотрите контент на английском: TikTok, YouTube и другие платформы.
Хотите больше?
В нашей школе мы подготовили словарь из 50 популярных выражений, включая повседневный сленг из сериалов, трендов и музыки. Там вы найдете:
● Basic
● Ghosting
● Flex
● Vibe check
● SUS
...и еще 45 крутых фраз!
📲 Забирайте бесплатный PDF-словарь в Telegram-e на диване @englishonacouch
Динаева Карина - методист школы английского языка "English on a couch"